Chat Al Capone

Une petite bande de brigands vit depuis un an sur le domaine Aiderbichl à Osnabrück. Al Capone, le beau chat roux, le brigand Hotzenplotz, Adèle et Ronja erraient dans leur jeune vie et ont été découverts près d'un centre de recyclage. Les gens se sont plaints des chats errants et la municipalité a donc demandé d'accueillir les quatre chats à Gut Aiderbichl. Ils doivent apprendre qu'il y a des gens qui les considèrent comme des co-créatures et qui leur veulent du bien : ils sont castrés, reçoivent suffisamment de nourriture et ont un foyer chaud.