Újdonság a Gut Aiderbichl Henndorfban található hullámospapagáj-villa mellett
Egy Aiderbichler szemszögéből nézve
(írta: Gisela Pschenitschnig)
Die wunderschönen, pastellgrün-gelben Wellensittiche Lisa, Lea, Steffi, Maria und Theresia sowie Jakob, dunkelgrün, sind neue Bewohner in der Wellensittich-Villa.
Die Vorbesitzer haben die Haltung von Wellensittichen aufgegeben und um Aufnahme ihrer Sittiche auf Gut Aiderbichl angefragt.
„Da draußen will ich eigentlich sein. Meine Heimat ist die Natur, die Bäume, der Himmel, die Sonne und der Wind, tschirp!“
Die Heimat der Sittiche ist Australien und auf Umwegen importierte der Mensch die kleinen, bunten Tiere nach Europa. Sie gehören zu den beliebtesten Vögeln und leben in zahlreichen europäischen Haushalten in Käfigen, die sehr oft zu klein sind. Manche können in der Wohnung fliegen, und setzen sich auf Schränke oder Türen.
Az európaiak kertjei és otthonai sokáig egzotikummentesek voltak. Időközben divat lett a legkülönfélébb egzotikus állatok tartása a lakótérben. Ezeknek az állatoknak a hazájuktól távoli csendes szenvedését alig veszik észre.
Az állatok nem bélyegek, amiket gyűjteni kell
Papageien, Wellensittiche, Kanarienvögel usw. – sie alle sind keine seltenen Briefmarken, sondern Lebewesen und sensible Puzzleteilchen, die ihr Zuhause im Gefüge der Natur haben.
2017 erreicht die Tiernotfallstelle von Gut Aiderbichl ein Hilferuf. 80 Wellensittiche lebten angeblich in einer Altbauwohnung. Wie staunten wir, als wir vor Ort dann tatsächlich 323 Sittiche vorfanden. Die Tiere lebten auf kleinstem Raum, es stank, es roch nach Verzweiflung und Aussichtslosigkeit für die kleinen gefiederten Freunde. Alle Wellensittiche wurden vorsichtig eingefangen und nach Gut Aiderbichl Gänserndorf in eine große Volière gebracht, wo sie mit über 100 Papageien zusammenleben.
Minden egy körforgás és mindennek van értelme
Az embernek meg kell tanulnia elfogadni a természetet, és úgy hagyni, ahogy van. Meg kell tanulnunk kijavítani a természet rendszerének számos repedését. Az emberi egoizmust vissza kell szorítani - hagyjuk az állatokat ott, ahol otthon vannak. Hasonlóan ahhoz a gondolathoz: télen nem epret eszem, hanem regionális gyümölcsöket és zöldségeket. Elfogadom a természetet olyannak, amilyen.
A Gut Aiderbichl Henndorfban található hullámospapagáj-villa
In dem Holzhäuschen, dass im Außenbereich von einem riesigen Gehegenetz geschützt ist, leben nun knapp über 100 Wellensittiche. Lisa, Lea, Steffi, Maria, Theresa und Jakob fühlen sich unter ihren Artgenossen sehr wohl. Eifriges Knabbern, Tschirpen oder Dösen in der Sonne gefällt unseren Wellensittichen besonders gut.
Már nagyon várjuk a meleg tavaszt, mert akkor a faház előtti kis kertben hagyjuk majd röpködni a hullámos papagájokat. Az egyik-másik madár akár az ember vállára is ülhet, mert, aki akar, az a kis hullámospapagáj-kertben megpihenhet, és nézheti a hullámos papagájok vidám mókázását.
Üdvözlettel, Gisela.
Ha madárdalra vágysz, ne vegyél kalitkát, inkább ültess fát.
~ Ismeretlen szerző
