Nouveau lockdown
Votre don est nécessaire de toute urgence!
Chères/chers Aiderbichlers,
nous sommes tous profondément déçus: c'est la troisième fois que nous devons fermer nos portes! Nous - et nos animaux - ne pouvons plus recevoir de visiteurs à Henndorfà partir du lundi 22.11.2021. Malheureusement, la communauté de protection des animaux de Deggendorf suivra à partir du mercredi 24.11.2021. Dès maintenant, cette ferme de rencontre en Bavière sera également fermée temporairement. Depuis le 02.12.2021, en raison du nombre élevé de Corona dans le district de Weilheim-Schongau, notre troisième centre de rencontre à Iffeldorf doit également fermer ses portes. Cette fermeture n'a pas été décidée par nous-mêmes, mais par le gouvernement en réaction au nombre élevé d'infections à Corona en Autriche et en Bavière. Nous devons nous y conformer, mais c'est dur. Pour la troisième fois, le calme règne ici au domaine - et pour la deuxième fois, notre marché de Noël est également annulé. Ce que cela signifie pour nos animaux est dramatique, car le marché de Noël annuel est l'une de nos principales sources de revenus pour les animaux et c'est la deuxième fois qu'il est annulé. Nous tous, ici au domaine, tous nos collaborateurs dévoués, nos gardiens d'animaux, avons travaillé jour et nuit pour mettre en place le marché de Noël d'Aiderbichler. Nous voulions tellement partager avec vous la merveilleuse ambiance qui règne ici ! Malheureusement, nos pires craintes se sont réalisées : Nos ânes, chèvres et chevaux, tous ces animaux si proches de l'homme, passent désormais la période de l'Avent tout seuls, sans invités. Et nous remarquons que les animaux manquent alors de quelque chose. Ils sont irrités quand il n'y a personne. Pas de visiteurs, pas de rires d'enfants et pas de marché de Noël qui devrait profiter aux animaux, tout est annulé.
Nous envisageons donc l'avenir avec inquiétude, car sans aides, sans dons, sans recettes d'entrée, sans parrainages, sans chiffre d'affaires de Noël, la situation sera difficile. Nous sommes conscients de la gravité des restrictions dues à la maladie de Corona. Mais nous souhaitons que vous n'oubliiez pas les animaux au milieu de tous ces soucis. Derniers d'une chaîne de décisions et d'échecs, les animaux ont toujours été les victimes. Cela ne doit pas être le cas!
Nous, les Aiderbichlers, sommes aux côtés de nos animaux de manière inconditionnelle. Et nous comptons sur vous! S'il vous plaît, aidez-nous! Chaque don est un cadeau pour les animaux! Celui qui fait un don n'offre pas seulement un peu de joie de vivre aux animaux, mais aussi à lui-même. Réussissons ensemble, ensemble pour les animaux.
